Beispiele für die Verwendung von "falling" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle179 caer137 caerse24 bajar6 caída1 andere Übersetzungen11
Tom couldn't help falling asleep. Tom no pudo evitar quedarse dormido.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.
Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class. El Sr. Jones me regañó por quedarme dormido durante la clase.
Falling in love takes some time. Lleva un tiempo enamorarse.
I couldn't help falling asleep. No pude contener el sueño.
Falling rocks present a danger to climbers. El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
American students are falling behind in math. Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.
I'm falling in love with you. Me estoy enamorando de ti.
After supper, I always find myself falling asleep. Después de comer, siempre me da sueño.
I cannot help falling in love with her. No puedo evitar enamorarme de ella.
I cannot help falling in love with you. No puedo evitar enamorarme de ti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.