Beispiele für die Verwendung von "fellow feeling" im Englischen

<>
I'm feeling tired. Me siento cansado.
A strange fellow, he never speaks unless spoken to. Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.
He is such a lazy fellow. Pero que tío más perezoso.
I am feeling quite pleased about what you've said. Me siento bastante contento por lo que dijiste.
He is a good fellow. Él es un buen compañero.
I have a feeling that I have been here before. Tengo la impresión de haber estado aquí antes.
In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity. Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.
Tom woke up feeling grumpy. Tom se despertó malhumorado.
What a dishonest fellow! ¡Qué tipo más deshonesto!
Tom isn't feeling well. Tom no se siente bien.
He was a bright little fellow of eleven. Él era un pequeñín listo de once años.
Tom could understand how Mary was feeling. Tom podía entender como se sentía Mary.
He is an unpleasant fellow. Él es un sujeto desagradable.
I wasn't aware that you were feeling so bad. No me di cuenta que te sentías tan mal.
He is a very decent fellow. Él es extremadamente amable.
I'm having a bad feeling. Tengo un mal presentimiento.
I can't bear that fellow. No soporto a ese tipo.
I'm feeling pretty confident. Me siento muy confiado.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.