Beispiele für die Verwendung von "flood tide" im Englischen

<>
The typhoon caused the river to flood. El tifón causó que el río se desbordara.
He is swimming against the tide. Él está nadando en contra de la marea.
The flood caused a lot of damage. La inundación causó muchos estragos.
The tide is coming in. La marea está subiendo.
The road was closed on account of the flood. El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
You only find out who is swimming naked when the tide goes out. Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.
The bridge was washed away by the flood. El puente fue arrastrado por la inundación.
The tide of public opinion is turning against sexism. La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
Our streets flood when we have rain. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
The flood prevented me from crossing the river. La inundación me impidió cruzar el río.
The story of a great flood is very common in world mythology. La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.
The flood did a lot of harm to the crops. La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
The people were evacuated because of the flood. La gente fue evacuada a causa de la inundación.
He is being harassed by a flood of questions from his students. Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.
Several houses were carried away by the great flood. Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.
A massive flood paralyzed the local transportation network. Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
The flood caused a great deal of damage to the crop. La inundación causó grandes daños a la cosecha.
The flood diverted the course of the river. La inundación desvió el curso del río.
Our streets flood when it rains. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
The course of the river has been diverted by the flood. La inundación desvió el curso del río.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen