Beispiele für die Verwendung von "foot the bill" im Englischen

<>
Did your husband foot the bill? ¿Tu marido pagó la cuenta?
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante.
I'll bring you the bill immediately. Yo le traeré la factura inmediatamente.
There is a mistake in the bill. Hay un error en la cuenta.
I paid the bill. Pagué la cuenta.
She wanted him to say that he would pay the bill. Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.
Tom forgot to pay the bill. A Tom se le olvidó pagar la cuenta.
Tom insisted on paying the bill. Tom insistió en pagar la cuenta.
I'd like the bill please. Quisiera la cuenta por favor.
The bill was paid in coin. La cuenta fue pagada con monedas.
The bill, please. La cuenta por favor.
Congress passed the bill. El congreso aprobó el proyecto de ley.
Tom paid the bill. Tom pagó la cuenta.
The bill amounted to 500 dollars. La factura ascendía a 500 dólares.
Let's split the bill. Dividámonos la cuenta.
Bring the bill, please. Tráigame la cuenta, por favor.
Tom stuck Mary with the bill. Tom dejó a Mary la cuenta pendiente.
You shouldn't have paid the bill. No deberías haber pagado la cuenta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.