Beispiele für die Verwendung von "from head to foot" im Englischen

<>
She was soaked from head to foot. Ella se empapó de pies a cabeza.
He stared at me from head to foot. Me miró de pies a cabeza.
He was covered in mud from head to foot. Él estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.
What put it in your head to come here now? ¿Por qué se te vino a la cabeza venir aquí ahora?
How long does it take from here to your house on foot? ¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?
It's impossible to release his foot from the trap. Es imposible liberar su pie de la trampa.
I prefer going on foot to going by bus. Prefiero ir a pie que ir en autobús.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
And if he keeps messing with me I'll cut his head off! ¡Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
He hurt his left foot when he fell. Él se lastimó su pie izquierdo al caer.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
He laid his head on the pillow. Él apoyó la cabeza en la almohada.
He has never even set foot on foreign soil. Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
Tom didn't mean to step on Mary's foot. Tom no quiso pisarle el pie a Mary.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen