Beispiele für die Verwendung von "from one language to another" im Englischen
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
She was jealous when he talked to another girl.
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.
Chinese people count from one to ten with one hand.
Los chinos cuentan del uno al diez con una mano.
It's often said that Japanese is a difficult language to learn.
A menudo se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.
We should better go to another room. They'd easily hear us here.
Mejor que vayamos a otra sala. Ellos nos escucharían fácilmente aquí.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.
Muevan el cuello lentamente de un lado para el otro. Este es un excelente ejercicio físico.
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
Se dice a menudo que el japonés es un lenguaje difícil de aprender.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
For a language to be universal, it is not enough to call it that.
Para que una lengua sea universal, no basta con llamarla así.
When asked what wine he liked to drink, he replied, "That which belongs to another."
Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó: "El que le pertenece a otro."
One sentence may have multiple meanings in one language.
Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.
He came from one of the richest families in America.
Vino de una de las familias más ricas de América.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung