Beispiele für die Verwendung von "full" im Englischen

<>
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
All the buses are full. Todos los buses están llenos.
The roses are in full bloom. Las rosas están en plena floración.
What's your full name? ¿Cuál es tu nombre completo?
The train was full of passengers. El tren estaba repleto de pasajeros.
I was exhausted by a full day's teaching. Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando.
Space is full of mysteries. El espacio está lleno de misterios.
I am working with full steam. Estoy trabajando a toda máquina.
They have full confidence in their leader. Ellos tienen plena confianza en su líder.
I'm sorry, this flight is full. Lo siento, este vuelo está completo.
This diet is full of vitamins. Esta dieta está repleta de vitaminas.
She was full of joy. Ella estaba llena de alegría.
All of the buses are full. Todos los autobuses están llenos.
The document grants full powers to Manuela. El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names. En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
Proverbs are full of wisdom. Los proverbios están llenos de sabiduría.
She took full responsibility for her actions. Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
Kate has become a full member of the royal family. Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions. Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
Tom is full of hope. Tom está lleno de esperanzas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.