Beispiele für die Verwendung von "gave up" im Englischen
Übersetzungen:
alle113
dejar56
rendirse28
abandonar12
renunciar9
darse por vencido3
renunciarse1
andere Übersetzungen4
When the police came on stage, the criminal gave up.
Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.
I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up.
Intenté hacer mis deberes, pero no sabía cómo hacerlos, así que me rendí.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
The president gave up the idea because it was not practical.
El presidente abandonó esa idea por no ser realista.
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales.
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung