Beispiele für die Verwendung von "get out of hand" im Englischen
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
Tom told me he couldn't wait to get out of there.
Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí.
By the time you get out of prison, she'll be married.
Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada.
The old woman is too weak to get out of bed.
La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
Mi plan is to get out of here and think of a better plan.
Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.
It's the police, perhaps we should get out of their way.
Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung