Beispiele für die Verwendung von "give away free" im Englischen

<>
I can't believe you're going to give away all your money. No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.
It's a secret; don't give it away to anyone. Es un secreto; no se lo reveles a nadie.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.
A university job would give you a lot more free time. Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.
I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
I'd rather throw it away than give it to him. Preferiría regalarlo que dárselo a él.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
Give me something to eat. Dame algo de comer.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
They offer free condoms. Ellos ofrecen condones gratis.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
I'm free now. Ahora estoy libre.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.