Beispiele für die Verwendung von "given up" im Englischen mit Übersetzung "rendirse"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116 dejar56 rendirse28 abandonar12 renunciar9 abandonado4 darse por vencido3 renunciarse1 andere Übersetzungen3

einblenden

Tom has all but given up. Tom se ha rendido casi por completo.

You can't give up. No puedes rendirte.

I can't give up. No puedo rendirme.

You can't give up now. No podés rendirte ahora.

Giving up isn't the answer. Rendirse no es la respuesta.

He is too proud to give up. Es demasiado orgulloso para rendirse.

I don't want to give up. No quiero rendirme.

Do not give up and keep writing. No te rindas y sigue escribiendo.

Don't give up if you fail. No te rindas si fracasas.

Tom had no intention of giving up. Tom no tenía intención de rendirse.

I sometimes fall, but I never give up. A veces caigo, pero nunca me rindo.

Do you think he will really give up? ¿Crees que realmente se rendirá?

Tom knew that Mary wouldn't give up. Tom sabía que Mary no se rendiría.

Tom doesn't give up easily, does he? Tom no se rinde con facilidad, ¿o sí?

The sooner you give up, the greater the benefits. Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.

You don't give up too easily, do you? No te rindes tan fácil, ¿verdad?

When the police came on stage, the criminal gave up. Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.

I may give up soon and just take a nap. Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.

Tom never wanted to give up, but he had no choice. Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa.

It looks like most people give up before realizing their abilities. Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen