Beispiele für die Verwendung von "given up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116 dejar56 rendirse28 abandonar12 renunciar9 abandonado4 darse por vencido3 renunciarse1 andere Übersetzungen3

einblenden

I've given up eating meat. Yo dejé de comer carne.

Tom has all but given up. Tom se ha rendido casi por completo.

Tom hasn't given up hope. Tom no ha abandonado la esperanza.

I've given up on the idea of buying a house. He abandonado la idea de comprar una casa.

I have recently given up smoking. Dejé de fumar hace poco.

Without your encouragement, I should have given up the plan. Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.

My father has already given up smoking and drinking. Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber.

I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.

My father gave up smoking. Mi padre dejó el tabaco.

You can't give up. No puedes rendirte.

He gave up going abroad. Él ha renunciado a viajar al extranjero.

We gave up the plan. Abandonamos el plan.

Don't give up halfway. No te des por vencido a medio camino.

Tom finally gave up smoking. Tom finalmente dejó de fumar.

I can't give up. No puedo rendirme.

I gave up my job. Renuncié a mi trabajo.

So you give up, right? ¿Entonces abandonas, no?

Tom didn't give up. Tom no se dio por vencido.

You must give up smoking. Tienes que dejar de fumar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen