Beispiele für die Verwendung von "given" im Englischen mit Übersetzung "dar"

<>
You've given me good advice. Me has dado un buen consejo.
I was given a new jacket. Me dieron una chaqueta nueva.
You have given me so many. Me has dado tanto.
He was given up for dead. Lo dieron por muerto.
Each child was given a present. A todos los niños se les dio un regalo.
Tom was given a blood transfusion. Tom recibió una transfusión de sangre.
Each of them was given a prize. Cada uno de ellos recibió un premio.
I lost the watch Father had given me. Perdí el reloj que me había dado mi padre.
The farewell party will be given next week. La fiesta de despedida será la próxima semana.
The years have only given him bad habits. Los años solo le han dado malos hábitos.
Hull was given immediate orders to invade Canada. A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá.
The prize won't be given to her. No le darán el premio a ella.
Tom was given a 20-week prison sentence. Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.
Have you ever given money to a beggar? ¿Le has dado dinero a un mendigo alguna vez?
He was given a gold watch as a reward. Se le dio un reloj de oro como recompensa.
I've been given permission to inspect this equipment. Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
Tom shouldn't have given Mary a diamond ring. Tom no debió haberle dado a Mary un anillo de diamante.
He has squandered every opportunity I've given him. Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.
I lost the watch my father had given me. Perdí el reloj que me había dado mi padre.
Tom was given up for dead but he reappeared. Tom fue dado por muerto, pero reapareció.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.