Beispiele für die Verwendung von "given" im Englischen

<>
einblenden
I've given up eating meat. Yo dejé de comer carne.
Tom has all but given up. Tom se ha rendido casi por completo.
I have recently given up smoking. Dejé de fumar hace poco.
My father has already given up smoking and drinking. Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.
Now you've given yourself away. Ahora te has delatado a ti mismo.
Many poor students are given bursaries. Muchos estudiantes pobres reciben becas.
Tom hasn't given up hope. Tom no ha abandonado la esperanza.
They were given a hearty welcome. Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
He was given an important mission. Le confiaron una misión importante.
I have given myself to music. Me he entregado a la música.
Technology has given us immense power. La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.
She hadn't given me her name. Ella no me ha dicho su nombre.
A promise given under a threat is worthless. Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
Food and blankets were given to the refugees. Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
They have given an answer to every question. Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.
He has given us not a little trouble. Él nos ha ocasionado no pocos problemas.
It was given to me by the Queen herself. Me lo entregó la reina en persona.
Have you given any thought to having dinner with me? ¿Has pensado en cenar conmigo?
Without your encouragement, I should have given up the plan. Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen