Beispiele für die Verwendung von "giving" im Englischen
Übersetzungen:
alle706
dar599
regalar52
poner11
ceder10
pasar4
largar4
causar3
conceder2
echar2
prestar2
ofrecer1
regalarse1
contagiar1
obsequiar1
donar1
andere Übersetzungen12
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
We are giving a farewell party for him tonight.
Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.
Would you mind giving me a ride to the post office?
¿Le importaría darme un aventón a la oficina de correos?
The honor you are giving me is more than I deserve.
El honor que me estás dando es más de lo que merezco.
Thank you for giving me something to eat. I was really hungry.
Gracias por darme algo de comer, estaba muy hambriento.
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
¿Qué tal si me promocionas de sólo amigo a novio?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung