Beispiele für die Verwendung von "go through customs" im Englischen
The drug must go through clinical trials before being approved.
El medicamento debe atravesar ensayos clínicos antes de ser aprobada.
If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites.
Love is like the measles; we all have to go through it.
El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.
I had to go through hell and high water to get my driver's licence.
Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir.
Many old customs are gradually dying out.
Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.
Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
Old customs are gradually being destroyed.
Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Not everything on the web can be found through Google.
No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
History develops through the replacement of the old by the new.
La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.
I was dialing his number just as he walked through the door.
Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung