Beispiele für die Verwendung von "guide of the revolution" im Englischen

<>
This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution. Esta hazaña pasó a ser uno de los hitos más emblemáticos de la Revolución.
He was hanged during the Revolution. Él fue ahorcado durante la revolución.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
The revolution has brought about many changes. La revolución ha traído muchos cambios.
The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
The revolution brought in a new era. La revolución introdujo una nueva era.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
After the revolution, France became a republic. Después de la revolución, Francia se hizo república.
The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?
He played an active part in the revolution. Él jugó un papel activo en la revolución.
I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.
I can't hear anything because of the noise. No puedo oír nada a causa del ruido.
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
The arrow fell wide of the mark. La flecha dio muy lejos del blanco.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.
Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist. Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.
All of the flowers are paper. Todas las flores son de papel.
They elected him President of the USA Lo eligieron presidente de los EE.UU.
The heat of the sun hardens clay. El calor del sol endurece la arcilla.
My uncle asked me to take care of the chickens. Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.