Beispiele für die Verwendung von "happens" im Englischen mit Übersetzung "suceder"

<>
einblenden
Tom doesn't care what happens. A Tom no le importa lo que suceda.
Yes, that happens from time to time. Sí, eso sucede a veces.
The chances that that happens are minimal. La probabilidad de que eso suceda es mínima.
It happens that we have the same birthday. Sucede que tenemos el mismo cumpleaños.
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.
I wonder what happens if I press this button. Me pregunto que sucede si presiono este botón.
Tom doesn't like it when this kind of stuff happens. A Tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas.
I was just wondering how often this kind of thing happens. Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas.
Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate! ¡No te preocupes, si eso sucede, sólo tendriamos que coordinar!
It is man's intelligence that makes him so often behave more stupidly than the beasts. ... Man is impelled to invent theories to account for what happens in the world. Unfortunately, he is not quite intelligent enough, in most cases, to find correct explanations. Es la inteligencia del hombre la que tan a menudo lo hace comportarse más ridículamente que las bestias. ... El hombre es impulsado a inventar teorías que den cuenta de lo que sucede en el mundo. Desafortunadamente, en la mayoría de los casos, él no es lo suficientemente inteligente para encontrar las explicaciones correctas.
Tom expected this to happen. Tom esperaba que esto sucediera.
Something terrifying happened that day. Aquel día sucedió algo espeluznante.
It happened one year ago. Sucedió hace un año.
Everything happened all at once. Todo sucedió de repente.
How could this have happened? ¿Cómo pudo suceder esto?
Something wrong was about to happen. Algo malo estaba a punto de suceder.
The accident happened two hours ago. El accidente sucedió hace dos horas.
Something very strange happened last night. Algo muy raro sucedió anoche.
Tom explained everything that had happened. Tom explicó todo lo que había sucedido.
That event happened 15 years ago. Ese evento sucedió hace quince años.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen