Usage examples of "have the final say" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The final score of the game was 3 to 1. El resultado final del partido fue de 3 a 1.

You don't have the guts. No tienes las agallas.

Tom left the final decision to Mary. Tom le dejó la decisión final a Mary.

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Lo siento. Creo que marqué el número equivocado.

I'm going to get ready for the final exams this afternoon. Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.

I don't have the time to read this book. No tengo tiempo para leer este libro.

I haven't read the final page of the novel yet. Aún no he leído la última página de esa novela.

I don't have the slightest intention of retiring. Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.

The final value theorem does not apply if the system is not stable. El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.

I have the best mom in the world! ¡Tengo la mejor madre del mundo!

That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.

Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.

Most students are preparing for the final exams. La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.

I have the same dictionary as your brother. Tengo el mismo diccionario que tu hermano.

We left the final decision to him. Le dejamos a él la decisión final.

People have the tendency to speak more loudly when they get excited. La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children. Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.

It won't work without the final piece. No funcionará sin la última pieza.

Could I have the check? ¿Me da la cuenta?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download