Beispiele für die Verwendung von "head towards" im Englischen
Vegetables slowly lean towards the light.
Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.
La mujer se levantó de la silla y miró hacia la puerta.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más.
I am working with them towards world peace.
Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial.
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it.
Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella.
When I say hello to him, he never replies; he only inclines his head.
Cuando le digo hola, él nunca responde; solo inclina la cabeza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung