Beispiele für die Verwendung von "heard" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle563 oír395 escuchar132 oírse15 andere Übersetzungen21
Not having heard from him, I wrote to him again. Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.
Have you heard from him? ¿Has sabido algo de él?
Have you heard from her recently? ¿Has sabido de ella últimamente?
No sound was to be heard. No había sonido alguno.
I have not heard from her yet. Todavía no he sabido nada de ella.
I've heard you've been sick. Me han dicho que has estado enferma.
I have not heard from her recently. No he sabido nada de ella últimamente.
Thereafter we heard no more from him. Después de eso no supimos nada más de el.
They rejoiced when they heard he was safe. Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo.
I've heard nothing from her as yet. Todavía no sé nada de ella.
I have heard nothing from him since then. Desde entonces no he tenido noticias de él.
We have not heard from him since last year. No sabemos nada de él desde el año pasado.
I heard, that you are great in long distance races. Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.
Steve, I heard you were the baby of the family. Steve, tú eres el benjamín de la familia, ¿no?
Nothing has been heard from him since he left for America. No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.
Hardly had I heard the news when I felt like crying. Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman. Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.
What you say is quite different from what I heard from him. Lo que dices dista mucho de lo que él me dijo.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since. Él se fué de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since. Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.