Beispiele für die Verwendung von "heavy" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 pesado37 fuerte14 grave1 espeso1 andere Übersetzungen27

einblenden

This book is very heavy. Este libro es muy pesado.

A heavy rain began to fall. Empezó a llover fuerte.

The closing of school was due to the heavy snow. El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa.

Tom can lift heavy weights. Tom puede levantar pesos pesados.

Heavy snow prevented the train from departing. La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.

This television set is heavy. Este televisor es pesado.

The heavy rain prevented me from going out. La fuerte lluvia no me dejó salir.

He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.

The ship performed well in the heavy storm. El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.

His eyes were heavy with sleep. Tenía sus ojos pesados de sueño.

Heavy snow delayed the train for several hours. La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas.

A crane raises heavy construction materials. Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

The heavy rain kept us from going out. La fuerte lluvia nos impidió salir.

Because it seems to be heavy. Porque parece estar pesado.

The match was cancelled due to the heavy rain. El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.

It’s not heavy, but light. No es pesado, sino que ligero.

I couldn't go out, due to the heavy rain. No puedo salir, a causa de la fuerte lluvia.

He panted under a heavy load. Él jadeaba bajo la pesada carga.

He could not go out because of the heavy rain. A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.

Please help me with this heavy baggage. Ayúdame con este equipaje pesado por favor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen