Beispiele für die Verwendung von "hit the jackpot" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hit the lights and let's go. Apaga y vámonos.

Unfortunately I hit the morning rush hour. Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.

I need to hit the sack. Tengo que acostarme.

He lost his patience and hit the boy. Él perdió la paciencia y pegó al niño.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.

He hit the ball with his racket. Le pegó a la pelota con su raqueta.

I will hit the sack. Voy a dormir.

A truck hit the dog. Un camión atropelló al perro.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.

You've hit the nail on the head! ¡Has dado en el clavo!

The arrow hit the target. La flecha dio en el blanco.

By lack of attention, she hit the post with her car. Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.

That red car hit the blue van. Ese coche rojo golpeó a la furgoneta azul.

I hit the mark with the arrow. Acerté en la diana con la flecha.

She hit the ball hard. Ella le pegó duro a la pelota.

He hit the center of the target with his first shot. Dio al centro del blanco con su primer tiro.

I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.

The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.

He hit on a splendid idea. Se le ocurrió una idea espléndida.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen