Beispiele für die Verwendung von "hit" im Englischen

<>
einblenden
She hit upon a good idea. Ella dio con una buena idea.
The arrow hit the target. La flecha dio en el blanco.
I will hit the sack. Voy a dormir.
A truck hit the dog. Un camión atropelló al perro.
Typhoons hit Japan every year. Cada año llegan tifones a Japón.
He hit on a splendid idea. Se le ocurrió una idea espléndida.
I need to hit the sack. Tengo que acostarme.
I hit on a good idea. Se me ocurrió una buena idea.
Hit the lights and let's go. Apaga y vámonos.
Yesterday I hit on a good idea. Ayer se me ocurrió una buena idea.
I was nearly hit by a car. Casi me atropella un coche.
He was almost hit by a car. Casi le atropelló un coche.
I was almost hit by a car. Casi me atropella un coche.
Tom and Mary just don't hit it off. Tom y Mary simplemente no se llevan bien.
It was an old man that was hit by the black car. Fue a un hombre mayor al que atropelló el coche negro.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs. Japón es el único país impactado por una bomba nuclear.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him. Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.
Let's just say when that massive fire log hit my foot I know there was damage. Solo digamos que cuando esa masiva estufa a leña cayó en mi pie, yo sabía que había daño.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen