Beispiele für die Verwendung von "in recent times" im Englischen
Chemistry has made notable progress in recent years.
La química progresó notablemente los últimos años.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia.
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
The recent coffee shortage brought about many problems.
La reciente escasez de café provocó muchos problemas.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung