Beispiele für die Verwendung von "in the name of" im Englischen

<>
In the name of the moon, we'll punish you! En nombre de la luna, ¡te castigaremos!
In the name of mercy, stop crying. Por Dios, deja de llorar.
What's the name of that station? ¿Cuál es el nombre de esa estación?
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.
We associate the name of Lincoln with freedom. Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.
God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god. Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.
I forgot the name of your brother; what's his name? Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
What's the name of that piece? ¿Cómo se llama esa pieza?
Madeira is the name of a wine. "Madeira" es el nombre de un vino.
She goes under the name of Yotchan. Ella se hace llamar Yotchan.
Tell me the name of the ninth month. Dime el nombre del quinto mes.
What's the name of this street, please? ¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. No conozco el nombre de los pájaros que están cantando una canción tan alegre.
What is the name of this river? ¿Cómo se llama este río?
What's the name of this fruit? ¿Cómo se llama esta fruta?
What's the name of your web page? ¿Cómo se llama tu página web?
The university bears the name of its founder. La universidad lleva el nombre de su fundador.
What is the name of that bird? ¿Cómo se llama aquel pájaro?
Forgive your enemy, but remember the name of that bastard. Perdona a tu enemigo, pero recuerda el nombre de ese bastardo.
The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo". El nombre de la ciudad de São Paulo también se escribe en español como "San Pablo".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.