Beispiele für die Verwendung von "it is up to you" im Englischen

<>
It is up to you whether we succeed or not. Depende de ti el que tengamos éxito o no.
It is up to you to decide whether we will go there or not. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Tom is up to his ears in debt. Tom está endeudado hasta las orejas.
There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.
The dictionary is up to date. El diccionario está actualizado.
It's up to you to decide whether we'll go there or not. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Tom doesn't think he is up to the job. Tom no cree estar capacitado para el trabajo.
Now it's up to you! Ahora depende de ti.
Tom is up to his neck in debt. Tom está endeudado hasta el cuello.
It's up to you decide what to do. Recae en ti decidir qué hacer.
I'll leave it up to you. Lo dejaré a tu elección.
It's up to you to do it. Depende de ti hacerlo.
I look up to you. Yo te respeto.
It's up to you to decide. La decisión depende de ti.
A lot of people look up to you. Don't let them down. Mucha gente te admira. No los decepciones.
It's up to you to make a choice. Depende de ti tomar una decisión.
Please let me make it up to you. Por favor déjame hacer esto para ti.
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? ¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?
The flag is up. La bandera está alzada.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.