Beispiele für die Verwendung von "it's not that" im Englischen mit Übersetzung "no es que"
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
No es que me desagrade leer; tan sólo que no tengo tiempo.
It's not that I don't like to have fun - I don't have time.
No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
It's not that I don't like to have fun, but I don't have time.
No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
It's not our will that makes us act, but our imagination.
No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
It's not a wife that I want, but a sex friend.
No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung