Beispiele für die Verwendung von "join" im Englischen

<>
Come over here and join us. Ven aquí y únetenos.
I'd like to join your group. Me gustaría unirme a vuestro grupo.
I want to join Joe's group. Quiero unirme al grupo de Joe.
Would you join me for a walk? ¿Podrías acompañarme para un paseo?
What club would you like to join? ¿A qué club quieres unirte?
Which club do you want to join? ¿A qué club quieres unirte?
I would like to join the summer camp. Me gustaría apuntarme al campamento de verano.
If you can't beat them, join them. Si no puedes vencerlos, úneteles.
I overslept and consequently couldn't join them. Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.
As I am ill, I will not join you. Como estoy enfermo, no iré con vosotros.
I've decided to join the volunteer fire department. Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.
Even if you sing out of tune, join us. Aún si cantas desafinado, acompáñanos.
If I were a boy, I could join a baseball team. Si yo fuera un chico, podría apuntarme al equipo de béisbol.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
He is also credited with banishing all the snakes from Ireland, and it is to this accomplishment that I would like to share this allegory and join with St. Patrick in banishing the snakes from all of Babylon, everywhere. A él también se le acredita haber desterrado a todas las serpientes de Irlanda, y es por este logro que yo quisiera compartir esta alegoría y unirme con San Patricio en desterrar a las serpiente de toda Babilonia, y de todas partes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.