Beispiele für die Verwendung von "just as much as" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A caged cricket eats just as much as a free cricket. Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre.

She ate just as much meat as her father. Ella comió tanta carne como su padre.

He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.

Lend him as much money as he needs. Préstale tanto dinero como necesite.

I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.

I will help as much as I can. Ayudaré tanto como pueda.

He cannot so much as write his own name. Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

You can learn as much in the library as in school. Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela.

Tom was just as scared as Mary was. Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.

I've never met someone that I love as much as I love you. Nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.

If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child! Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo!

Tom has as much right to be here as Mary does. Tom tiene tanto derecho de estar aquí como Mary.

I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.

Women today drink as much as men. Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres.

She can't so much as write her own name. Ella no puede ni siquiera escribir su propio nombre.

Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.

The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do. Lo que los atletas comen es tan importante como el tipo de entrenamiento que hacen.

He ate twice as much as I did. Él comió el doble que yo.

It is not his illness that ruined him so much as his idleness. Lo que lo arruinó no fue tanto su enfermedad como sí fue pereza.

Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to. El año pasado no pude pasar tanto tiempo con mis hijos como hubiera querido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen