Beispiele für die Verwendung von "keep off" im Englischen

<>
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
Keep off the grass. Prohibido pisar el césped.
This will keep bugs off. Esto alejará los bichos.
Keep the cat off the couch. Mantén al gato lejos del diván.
Keep your hands off my bicycle. No toques mi bicicleta.
Keep your hands off my daughter! ¡Aleja tus manos de mi hija!
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
I keep fit by jogging every morning. Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
You had better keep your money for a rainy day. Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
I keep this little saint in my wallet because he brings me luck. Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.