Beispiele für die Verwendung von "keep the ball rolling" im Englischen

<>
Keep the door locked. Deja la puerta cerrada.
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
My responsibility is to keep the company solvent. Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
Please throw the ball. Por favor, lanza la bola.
You did well to keep the secret. Hiciste bien en guardar el secreto.
The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
When meeting a person for the first time, keep the conversation light. Cuando conoces por primera vez a alguien, mantén una conversación amena.
I shall try to take the ball without him noticing. Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
Keep the secret. Guarda el secreto.
I asked the boy to throw the ball back. Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.
Every player is under obligation to keep the rules. Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
He got the ball. Él consiguió el balón.
You must bind yourself to keep the promise. Tienes que jurar que cumplirás la promesa.
The dog wouldn't let go of the ball. El perro no quería soltar la pelota.
Can you keep the noise down? ¿Puedes bajarle al ruido?
The cat is playing with the ball. El gato está jugando con la pelota.
Keep the change. Quédese con el cambio.
He kicked the ball with his foot. Él pateó la pelota con su pie.
Keep the medicine away from children. Mantenga la medicina lejos de los niños.
Throw the ball back to me. Tírame la pelota devuelta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.