Beispiele für die Verwendung von "lead to" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 llevar12 andere Übersetzungen12

All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.

Whichever road you may take, it will lead to the station. Cualquier camino que tomes te llevará a la estación.

The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía.

One vice leads to another. Un vicio lleva a otro.

This road leads to the station. Este camino lleva a la estación.

And so one thing leads to another. Y una cosa lleva a la otra.

Is this the street leading to the station? ¿Esta calle lleva a la estación?

Do you know which road leads to my house? ¿Sabes qué calle lleva a mi casa?

Either of the two roads leads to the station. Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.

The road of excess leads to the palace of wisdom. La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.

A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.

The capture of the prince by the king led to another war. La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.

Many ways lead to Rome. Muchos caminos conducen a Roma.

Both roads lead to the station. Ambos caminos conducen a la estación.

Hope and patience lead to power. La esperanza y la paciencia conducen al poder.

Carelessness can lead to a serious accident. La falta de atención puede conducir a un serio accidente.

Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones.

The slightest mistake may lead to a fatal disaster. El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.

An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.

Finally, the prophecies lead to the lost glory in and over the people of God. Finalmente, las profecías condujeron a la gloria perdida en y sobre el pueblo de Dios.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen