Beispiele für die Verwendung von "leads" im Englischen mit Übersetzung "llevar"

<>
One vice leads to another. Un vicio lleva a otro.
To where leads this difficult path? ¿Adónde lleva este camino difícil?
This road leads to the station. Este camino lleva a la estación.
And so one thing leads to another. Y una cosa lleva a la otra.
This road leads you to the station. Este camino te lleva a la estación.
The answer leads us to a vicious circle. La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.
Do you know which road leads to my house? ¿Sabes qué calle lleva a mi casa?
Either of the two roads leads to the station. Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.
The road of excess leads to the palace of wisdom. La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
Often the fear of one evil leads us into a worse. A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.
All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.
Tom is in the lead. Tom lleva la delantera.
I lead a happy life. Llevo una vida feliz.
He led a sober life. Él llevó una vida sobria.
Diligence led him to success. La diligencia lo llevó al éxito.
We lead a very ordinary life. Llevamos una vida muy normal.
She is leading by two meters. Ella lleva dos metros de ventaja.
He led us to the station. Nos llevó a la estación.
He led a life of vice. Él llevó una vida de vicios.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.