Beispiele für die Verwendung von "leave behind" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We are grateful for the music he left behind. Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?

Leaving an unburied corpse behind is profanity. Es profano dejar un cadáver sin enterrar.

The comet leaves a trail of light behind it as it moves. El cometa deja detrás un rastro de luz a la vez que se mueve.

I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. No encuentro mis lentes. Puede que los haya dejado en el tren.

Don't leave your stuff behind. No deje sus cosas atrás.

You can park behind the hotel. Se puede aparcar detrás del hotel.

He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.

Look behind you. Mira detrás de ti.

You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.

The garden is behind the house. El jardín está detrás de la casa.

We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.

I ordered them to leave the room. Yo les ordené que salieran de la habitación.

The cows behind my house only eat tulips. Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes.

I must leave now. Me tengo que ir ahora.

It is not right to criticize people behind their backs. No está bien criticar a la gente por la espalda.

I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.

I could not but suspect that there was something behind it. No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.

He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen