Beispiele für die Verwendung von "leg" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle89 pierna70 pata8 tramo1 pie1 muslo1 andere Übersetzungen8
Klava pulled everybody's leg. Klava se burlaba de todo el mundo.
You’re pulling my leg. Me estás tomando el pelo.
Don't pull my leg! ¡No me tomes el pelo!
It costs an arm and a leg. Cuesta una barbaridad.
She just pulled your leg. It's a joke. Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
The new tablet costs an arm and a leg. La nueva tablet cuesta una fortuna.
I can't buy that car, it costs an arm and a leg. No puedo comprar ese coche, vale un cojón.
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.