Beispiele für die Verwendung von "let sleeping dogs lie" im Englischen

<>
We should let sleeping dogs lie. Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos.
Who let the dogs out? ¿Quién dejó salir a los perros?
There are three dogs sleeping on mum's carpet. Hay tres perros durmiendo sobre la alfombra de mamá.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
Don't let him touch it. No dejes que lo toque.
She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
Don't wake up the sleeping child. No despiertes al niño que duerme.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.
What she told me yesterday is a white lie. Lo que ella me dijo ayer fue una mentira blanca.
A driver was sleeping in the car. Un conductor estaba durmiendo en el coche.
He has two dogs. Él tiene dos perros.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
She despises people who lie. Ella desprecia a la gente que miente.
He's sleeping like a baby. Duerme como si fuera un bebé.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
I told a lie against my will. Mentí contra mi voluntad.
My brother is still sleeping. Mi hermano menor aún duerme.
The dogs were happy. Los perros estaban alegres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.