Beispiele für die Verwendung von "live through" im Englischen

<>
He has lived through three heart attacks. Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos.
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.
No one will go through this door as long as I live. Nadie atravesará esta puerta mientras yo viva.
I live in a giant bucket. Yo vivo en una cubeta gigante.
The traveler went whistling through the forest. El viajero iba silbando por el bosque.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.
Not everything on the web can be found through Google. No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
Where does he live? ¿Dónde vive él?
It's necessary to go through customs on arriving. Hay que pasar por la aduana al llegar.
I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
Very few people live to be 100. Muy pocas personas viven hasta los 100 años.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.
I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
My dream is to live a quiet life in the country. Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
The lion jumped through the burning ring. El león saltó a través del aro de fuego.
I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.