Beispiele für die Verwendung von "look into" im Englischen

<>
Look into the matter more carefully. Deberías ver el asunto con más cuidado.
Don't look into my room. No mires en mi cuarto.
They began to look into the problem. Empezaron a investigar sobre ese problema.
The police will look into the case. La policía investigará el caso.
We intend to look into that matter. Nosotros pretendemos investigar ese asunto.
She promised to look into the matter immediately. Ella prometió revisar inmediatamente el asunto.
The police began to look into the matter. La policía empezó a investigar el asunto.
Private detectives were hired to look into the strange case. Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.
We have to look into the disappearance of the doctor. Debemos investigar la desaparición de aquel médico.
The police are making every effort to look into the case. La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you. No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti.
Look into my eyes. Mírame a los ojos.
As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his Armani - pulled out a pair of supercool shades. Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays.
She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
I was too embarrassed to look her in the eye. Estaba demasiado avergonzado para verla a los ojos.
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.