Beispiele für die Verwendung von "looked" im Englischen mit Übersetzung "buscar"

<>
He looked for the key. Él buscó la llave.
I looked for the key. Yo buscaba la llave.
I looked for my room. Busqué mi cuarto.
Tom looked for Mary everywhere. Tom buscó a Mary por todas partes.
We looked for it high and low. Lo buscamos por todas partes.
I looked for someone to take her place. Yo busqué a alguien que la sustituyera.
He looked up the word in his dictionary. Buscó la palabra en su diccionario.
I have looked for it up and down. Lo busqué por todos lados.
I looked for the book for an hour. Busqué el libro por una hora.
I looked the word up in the dictionary. Busqué la palabra en el diccionario.
I looked in my closet for something to wear. Busqué en mi armario algo para ponerme.
My mother looked up the history of coffee cups. Mi madre buscó la historia de las tazas de café.
She looked for her ring with her eyes wide open. Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos.
They looked for him everywhere but didn't find him. Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
I looked for it everywhere but didn't find it. Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.
The police looked everywhere and could find no trace of Tom. La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar rastros de Tom.
I've looked everywhere, but I can't find my wallet. He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom. La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom.
Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it. Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.
Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere. Tom no pudo encontrar a Mary incluso a pesar de que dijo que había buscado en prácticamente todas partes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.