Beispiele für die Verwendung von "lose track of time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas.

Tom lost track of the time. Tom perdió la noción del tiempo.

I lost track of the conversation. Perdí el hilo de la conversación.

The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.

I tried to keep track of his declaration. Traté de seguir el hilo a su declaración.

Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.

Keep track of everything that looks promising. Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.

It's a matter of time. Es cuestión de tiempo.

I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research. No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA.

It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.

Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.

She spent a lot of time writing her essay. Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo.

We wasted a lot of time. Perdimos mucho tiempo.

We're running out of time. Nos estamos quedando sin tiempo.

There's no need to panic. There's plenty of time. No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.

The meeting, in short, was a waste of time. La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.

To learn a foreign language requires a lot of time. Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.

I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.

Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen