Beispiele für die Verwendung von "pista" im Spanischen
Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista.
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA.
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Él encontró una pista para resolver el misterioso caso.
He found a clue to solve the mysterious affair.
No había ninguna pista de la identidad del asesino.
There was no clue as to the identity of the murderer.
Si alguien puede postear la respuesta a este anagrama dentro de lo próximos minutos, nosotros daremos la pista.
If anyone can post the answer to this anagram in the next few minutes we'll release the clue.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
Ese hotel tiene piscina, pista de tenis, etc.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung