Beispiele für die Verwendung von "make haste" im Englischen

<>
Make haste slowly. Vísteme despacio que tengo prisa.
She left her room in haste. Ella salió del cuarto de una carrera.
Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?
As it had been written in haste, the report was poor. El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes. Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
Having been written in haste, his letter was hard to read. Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.
I completely forgot to make something for us to eat. Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes. Escribí la composición apurado, así que debe de estar llena de errores.
Bees make honey. Las abejas hacen miel.
haste makes waste la prisa hace la basura
You won't make mistakes. No te vayas a equivocar.
Don't make me wait! ¡No me hagas esperar!
Tom couldn't make himself understood. Tom no podía hacerse entender.
Can you make the deadline? ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.
It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.