Beispiele für die Verwendung von "making friends" im Englischen

<>
We made friends with Jane. Hicimos amistad con Jane.
He makes friends with everybody he meets. Él traba amistad con todas las personas que conoce.
A party is a good place to make friends with other people. Una fiesta es un buen lugar para hacer amistad con otras personas.
Jim seems to know the art of making friends with girls. Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. Jimmy estaba acostumbrado a que sus amigos se burlasen de él.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.
Also Piotr and Lech are good friends. También Piotr y Lech son buenos amigos.
Tom can't speak French without making mistakes. Tom no puede hablar francés sin cometer errores.
I have a lot of friends here. Tengo muchos amigos aquí.
She is making use of you. Ella te está usando.
I have two foreign friends. Tengo dos amigos extranjeros.
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
I'm searching for friends here. Busco amigos aquí.
Never be afraid of making mistakes. Nunca le temas a cometer errores.
They made up and became friends again. Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.