Beispiele für die Verwendung von "move" im Englischen mit Übersetzung "conmover"

<>
Her speech moved the audience. Su discurso conmovió al público.
We were moved to tears. Nos conmovió hasta las lágrimas.
I was really moved by this. Esto realmente me conmovió.
Today's play really moved me. La obra de hoy me conmovió mucho.
I was very moved by his story. Su historia me conmovió mucho.
He was deeply moved by the story. La historia le conmovió mucho.
The pitiful sight moved us to tears. La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.
Tom was deeply moved by what Mary said. Tom estaba profundamente conmovido por lo que Mary dijo.
I was moved by her love for other people. Yo quedé conmovido por su amor hacia las demás personas.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.