Beispiele für die Verwendung von "news" im Englischen

<>
The news surprised us much. La noticia nos sorprendió mucho.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack. Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
Laura is watching television news. Laura está viendo el telediario.
The news dashed our hopes. La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
Some newspapers distorted the news. Algunos periódicos distorsionaron las noticias.
Can this news be true? ¿Puede ser cierta esta noticia?
Did you hear the news? ¿Escuchaste las noticias?
The news made her sad. La noticia la entristeció.
I've got bad news. Tengo malas noticias.
The news broke her heart. La noticia le rompió el corazón.
He brought us sad news. Él nos trajo noticias tristes.
That's news to me. Eso es noticia para mí.
She came with good news. Ella vino con buenas noticias.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
Kelly carries the news department. Kelly se encarga del departamento de noticias.
I got that news from Hashimoto. Me dio esa noticia Hashimoto.
She was surprised at the news. Ella estaba sorprendida de las noticias.
I was delighted with the news. Me alegré con la noticia.
I told him the big news. Le conté las grandes noticias.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.