Beispiele für die Verwendung von "old testament" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I think all psalms are in the Old Testament. Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento.

God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance. Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra.

All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe. Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.

Don't grow old, grow wise! ¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!

The New Testament underscores the importance of this typological number. El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico.

Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.

All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles. Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas.

My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.

This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.

It's the voice of an old woman. Es la voz de una vieja.

History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.

They decided to pull down the old building. Decidieron derribar el viejo edificio.

The box contains some old jewelry. La caja contiene algo de joyería antigua.

The young man lives in an old house. El hombre joven vive en una casa vieja.

Nara is a very old city. Nara es una ciudad muy antigua.

You must not look down on old people. No debéis despreciar a los ancianos.

She has a way of keeping old letters. Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.

Many old customs are gradually dying out. Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.

I traded old newspapers for toilet paper. He sustituido los periódicos viejos por papel del váter.

I cannot mend this carpet. It's too old. No puedo arreglar esta alfombra. Es demasiado vieja.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen