Beispiele für die Verwendung von "on an equal footing" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

For every action there is an equal and opposite reaction. Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.

On an average, I go to the movies twice a month. De media, voy al cine dos veces al mes.

People show up bright on an infrared camera because of their body heat. Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.

They went on an expedition to the Antarctic. Ellos fueron en una expedición a la Antártida.

Have you ever cheated on an exam? ¿Has hecho trampa en un examen alguna vez?

Tom was sent on an errand to the store. Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado.

They set out on an arctic expedition. Ellos emprendieron una expedición hacia el polo norte.

Tom doesn't like working on an empty stomach. A Tom no le gusta trabajar con el estómago vacío.

I study English two hours a day on an average. Estudio inglés dos horas al día de media.

You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad. Usted no puede poner fácilmente fotografías en un iPad de más de una computadora. Sin embargo, puede enviarse fotografías de varías computadoras y descargarlas a su iPad.

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home. Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.

They went on an expedition to the North Pole. Ellos fueron en una expedición al polo norte.

There's many a good tune played on an old fiddle Gallina vieja hace buen caldo

All men have equal rights. Todos los hombres tienen los mismos derechos.

If you were footing the bill, you wouldn't say that. Si tú pagaras, no dirías eso.

The birth rate and death rate were nearly equal. La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

A dollar is equal to a hundred cents. Un dólar es igual a cien centavos.

Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration". La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."

The law is equal for all. La ley es la misma para todos.

She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. Ella es equiparada con el profesor en cuanto a su habilidad para hablar inglés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen