Beispiele für die Verwendung von "opened" im Englischen mit Übersetzung "abrir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle440 abrir329 abrirse110 andere Übersetzungen1

einblenden

The baby opened his mouth. El bebé abrió la boca.

The ayu season has opened. Se ha abierto la temporada del ayu.

Many new factories have opened. Han abierto muchas fábricas nuevas.

I opened the door slowly. Abrí lentamente la puerta.

Then, finally, she opened her mouth. Entonces, finalmente, ella abrió la boca.

Tom opened the door for Mary. Tom abrió la puerta a Mary.

Spanish opened many doors for him. El español le abrió muchas puertas.

Have you ever opened this door? ¿Has abierto esta puerta alguna vez?

These windows are opened by him. Estas ventanas son abiertas por él.

The door is opened by Jim. La puerta la abre Jim.

This store is opened at eight. Esta tienda abre a las 8.

I opened the box and looked inside. Abrí la caja y miré adentro.

I sat down and opened my laptop. Me senté y abrí mi láptop.

The theatre usually opened at this time. El teatro solía abrir a esta hora.

I sat down and opened my notebook. Me senté y abrí mi cuaderno.

I opened the box — it was empty. Abrí la caja, estaba vacía.

I opened the box out of curiosity. Abrí la caja por curiosidad.

The new supermarket was opened last month. El nuevo supermercado se abrió el mes pasado.

It was warm, so I opened the window. Hacía calor, así es que abrí la ventana.

The clouds opened and the sun shone through. Las nubes se abrieron y se asomó el sol.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen