Beispiele für die Verwendung von "passes" im Englischen

<>
Tom hopes that Mary passes the exam. Tom espera que Mary pase el examen.
The girl with fair skin passes for nineteen. La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.
Time passes quickly when we are doing something we like. El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident. Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
Pass down the car, please. Pase adentro, por favor.
Study to pass the exam. Estudia para aprobar el examen.
He pulled aside to let a truck pass. Él se corrió para darle paso al camión.
Tom passed the physical test. Tom superó la prueba física.
Can you pass me the milk? ¿Me alcanzas la leche?
You may not pass, sir. No puede pasar, señor.
He successfully passed the exam. Él aprobó el examen satisfactoriamente.
It began to rain as we came near the pass. Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.
She was fortunate to pass the exam. Ella tuvo fortuna de superar el examen.
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
I barely passed the exam. Aprobé el examen por los pelos.
He passed through the woods. Él pasó por el bosque.
He barely passed the examination. Apenas aprobó el examen.
Time has passed very fast. El tiempo ha pasado rapidísimo.
He didn't pass after all. Él no aprobó al fin y al cabo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.